Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

núcleo de la galaxia

  • 1 núcleo

    m.
    1 nucleus, focus.
    2 nucleus, core, kernel.
    * * *
    1 nucleus
    3 (grupo de gente) circle, group
    \
    núcleo urbano city centre (US center)
    * * *
    noun m.
    1) core
    * * *
    SM (Bio, Fís, Quím) nucleus; (Elec) core; (Bot) kernel, stone; (fig) core, essence

    núcleo de población — population centre, population center (EEUU)

    núcleo rural — (new) village, village settlement

    núcleo urbano — city centre, city center (EEUU)

    * * *
    1)
    a) (Biol, Fís, Quím) nucleus
    b) (Ling) nucleus
    c) (Elec) core
    2)
    a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleus
    b) ( grupo) group
    c) ( centro) center*
    •
    * * *
    = core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.
    Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.
    Ex. A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.
    Ex. Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.
    Ex. In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.
    Ex. These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.
    Ex. A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.
    Ex. The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.
    ----
    * en el núcleo = at the core (of).
    * formación de un núcleo = nucleation.
    * formar el núcleo = form + the nucleus.
    * núcleo rural = rural area.
    * * *
    1)
    a) (Biol, Fís, Quím) nucleus
    b) (Ling) nucleus
    c) (Elec) core
    2)
    a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleus
    b) ( grupo) group
    c) ( centro) center*
    •
    * * *
    = core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.

    Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.

    Ex: A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.
    Ex: Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.
    Ex: In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.
    Ex: These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.
    Ex: A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.
    Ex: The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.
    * en el núcleo = at the core (of).
    * formación de un núcleo = nucleation.
    * formar el núcleo = form + the nucleus.
    * núcleo rural = rural area.

    * * *
    A
    1 ( Biol, Fís, Quím) nucleus
    2 ( Ling) nucleus
    B
    1 (de un asunto) heart, core; (de un conjunto, equipo) nucleus
    2 (grupo) group
    pequeños núcleos de disidentes small groups of dissidents
    3 (centro) center*
    Compuestos:
    center* of population
    family unit
    * * *

     

    núcleo sustantivo masculino
    a) (Biol, Fís) nucleus

    b) (Elec) core

    núcleo sustantivo masculino
    1 nucleus
    2 (parte más importante) core
    3 (grupo de personas) group
    4 (foco) focus
    núcleo de pobreza/cultura, focus of poverty/culture
    5 núcleo urbano, city centre
    ' núcleo' also found in these entries:
    Spanish:
    corazón
    - foco
    - fondo
    - médula
    - balneario
    - urbanización
    - urbano
    English:
    centre
    - core
    - nucleus
    * * *
    1. [de la Tierra] core
    2. [centro] nucleus
    núcleo duro [en economía, política] hard core
    3. [foco]
    un núcleo de pobreza an area with an extremely high level of poverty, an area where poverty is concentrated;
    forman el núcleo intelectual del partido they are the party's brains
    4. [grupo] core;
    un pequeño núcleo de rebeldes a small core of rebels
    5. [lugar habitado] centre
    núcleo de población population centre
    6. Astron nucleus
    núcleo de la galaxia galaxy's core
    7. Biol nucleus
    núcleo celular cell nucleus
    8. Fís nucleus
    núcleo atómico atomic nucleus
    9. Ling nucleus
    * * *
    m
    1 nucleus;
    núcleo (celular) BIO (cell) nucleus
    2 de problema heart
    * * *
    1) : nucleus
    2) : center, heart, core
    * * *
    núcleo n nucleus [pl. nuclei]

    Spanish-English dictionary > núcleo

См. также в других словарях:

  • núcleo activo de galaxia — Pequeña región al centro de una galaxia que emite una enorme cantidad de energía en forma de ondas de radio, luz visible, rayos X, radiación gamma o como chorro de partículas de alta velocidad. Se han identificado muchas clases de galaxias… …   Enciclopedia Universal

  • Galaxia de Andrómeda — Descubrimiento Descubridor Azophi …   Wikipedia Español

  • Galaxia elíptica M32 — Datos de observación (Época J2000.0) Tipo cE2 …   Wikipedia Español

  • Galaxia Seyfert — La galaxia Circinus, una galaxia Seyfert 2. Credito: A. S. Wilson, P. L. Shopbell, C. Simpson, T. Storchi Bergmann, F. K. B. Barbosa, M. J. Ward, WFPC2, HST, NASA. En astronomía, las galaxias Seyfert son un tipo de galaxias activas que albergan… …   Wikipedia Español

  • Galaxia activa — «AGN» redirige aquí. Para los diferentes organismos llamados Archivo General de la Nación, véase Archivo General de la Nación. «AGN» redirige aquí. Para la Auditoría General de la Nación en Argentina, véase Auditoría General de la Nación.… …   Wikipedia Español

  • Galaxia lenticular M84 — Messier 84 Datos de observación (Época J2000) Tipo E1 …   Wikipedia Español

  • Galaxia espiral M106 — Messier 106 Datos de observación (Época J2000.0) Tipo Sb o Sc …   Wikipedia Español

  • Galaxia — (Del gr. galaxias, relativo a la leche < gala, ktos, leche.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Conjunto de miles de millones de estrellas, polvo interestelar, gas y partículas. 2 MINERALOGÍA Greda, arcilla jabonosa que al deshacerse en el… …   Enciclopedia Universal

  • Galaxia activa — Una galaxia se dice activa cuando una fracción significativa de la radiación electromagnética que emite no es debida a las componentes normales de una galaxia (estrellas, polvo y gas interestelar). El término núcleo activo de galaxia (AGN, por… …   Enciclopedia Universal

  • Galaxia Infrarroja Ultraluminosa — Saltar a navegación, búsqueda Una galaxia infrarroja ultraluminosa (ULIRG, del inglés UltraLuminous InfraRed Galaxy) es un tipo particular de galaxia que se caracteriza por tener una luminosidad muy elevada en la región infrarroja del espectro… …   Wikipedia Español

  • Galaxia de Bode — Datos de observación (Época J2000.0) Tipo Galaxia espiral (SA(s)b) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»